[ad_1]

SELENA SERIES (L to R) CHRISTIAN SERATOS به عنوان SELENA QUINTANILLA در SELENA SERIES / NETFLIX 2020

سلنا کوینتانیلا در یک خانواده انگلیسی زبان در تگزاس بزرگ شد. در همان زمان ، او یک آمریکای لاتین بود که به میراث مکزیکی خود بسیار افتخار می کرد و با طرفداران اسپانیایی زبان خود بسیار ارتباط داشت. برخلاف تصور عموم ، سلنا در بیشتر زندگی خود اسپانیایی را به راحتی صحبت نمی کرد ، اگرچه متن بسیاری از آهنگ های او مانند “Bidi Bidi Bom Bom” و “Como La Flor” به اسپانیایی بود. درک هویت پیچیده سلنا ممکن است برای بعضی از افراد دشوار باشد ، اما این برای جامعه لاتینکس ماهیت دوم است.

با مشهور شدن سلنا در مکزیک و آمریکای لاتین ، نماد Tejano مجبور شد یاد بگیرد که چگونه آزادانه صحبت کند تا با طرفدارانش ارتباط برقرار کند. که در سلنا: سریال، ما می بینیم که چگونه سلنا باید از ریشه های انگلیسی زبان خود به سمت یادگیری آوایی اسپانیایی با پدرش از طریق موسیقی رشد کند. ما حتی یک شوخی از جانی کانالس ، مجری تلویزیون را می بینیم که درباره بلد نبودن زبان اسپانیایی هنگام اجرای برنامه خود صحبت می کند ، و سلنا از این خاطره می لرزد.

در خاطرات او به سلنا ، با عشق، کریس پرز ، همسر و گیتاریست سلنا ، چگونگی تلاش این زوج جوان برای یادگیری زبان اسپانیایی را توصیف کرد. پرز در بخشی از این کتاب می گوید که “مکزیک مکانی منطقی برای شروع حمله رعد اسا تبلیغات بین المللی ما بود. ما قبلاً در آنجا طرفداران زیادی داشتیم و می توانستیم به راحتی به نمایشگاه های تگزاس برویم. البته ، هیچ یک از ما کاملاً درک نکرده ایم که از بازی در مکان های نسبتاً کوچک ایالات متحده به بازی در آمفی تئاترهای بزرگ و مصاحبه به زبان اسپانیایی در مکزیک چقدر عصبی است. از آنجا که آنها هر دو اهل تگزاس بودند و بزرگ شده بودند ، م ofلفه روان صحبت كردن به زبان اسپانیایی برای مصاحبه بیش از حد نگران كننده بود. پرز توضیح می دهد كه چگونه می توان در تمرین تلفظ نام و ساز خود به او كمك كرد و “سلنا با چالش کنار آمد وی ادامه می دهد ، “او کسی بود که فشار رسانه ای را واقعاً احساس می کرد ، زیرا تاکنون همه در مکزیک او را نه تنها از طریق موسیقی بلکه از تبلیغات کوکا کولا نیز می شناختند. این قبلاً در این کشور بسیار محبوب بود و هر کجا که می رفتیم جمعیت ما را محاصره می کردند “- بنابراین دانش زبان بسیار مهم بود.

پرز در خاطرات خود به صراحت می گوید که “به عنوان یک نسل سوم سکنی که باید اسپانیایی را به صورت آوایی یاد می گرفت ، پدرش لهجه را به او آموخت. [Selena] او می دانست که شانس دارد طرفداران مکزیکی او را اخراج کنند. در عوض ، آنها همه چیز را در مورد او ، از موهای تیره و چشمان قهوه ای گرفته تا شکل انحنایش ، می پرستیدند. طرفداران صداقت و سخاوت سلنا را دیدند و عشق او را نسبت به آنها احساس کردند. “سلنا مثل همیشه پرشور ، با مهارت های زبانی همه را متعجب کرد.

پرز در ادامه توضیح می دهد که چگونه سلنا به او گفت که “اسپانیایی را یاد می گیرد و همه را متعجب می کند” ، که این کار را کرد. به زودی ، “اسپانیایی سلنا اسپانیایی یک قدم پرید” و او پیشرفت کرد. به نوعی ، حتی اگر سلنا به زبان صحبت نمی کرد ، عشق او به آواز خواندن به اسپانیایی و طرفدارانش او را به جلو سوق می داد.



[ad_2]

منبع: windows-news.ir